Traductora freelance de inglés y alemán a español

Preguntas frecuentes

Voy a resolver algunas de las dudas que quizás te hayan surgido

Domino el español, el inglés y el alemán. Por ello, puedo traducir con precisión y exactitud documentos técnicos desde el inglés o el alemán al español. También realizo corrección ortotipográfica y de estilo en documentos escritos en cualquiera de estos idiomas.

Puedo traducir cualquier tipo de documento técnico relacionado con la ingeniería, la asesoría y la producción industrial, desde procedimientos y manuales, hasta licitaciones y contratos de obra o suministro, pasando por logística, control de calidad, sistemas de procesos, salud y seguridad, catálogos y presentaciones comerciales.

Garantizo la calidad, confidencialidad y puntualidad en mis traducciones técnicas. Mi trabajo se basa en una amplia experiencia, una formación especializada y el empleo de las últimas herramientas e innovaciones. Por supuesto, me comprometo a respetar la privacidad y la propiedad intelectual de mis clientes y cumplir los plazos acordados.

Sí, puedes solicitar un presupuesto a medida para tu proyecto de traducción técnica. Solo tienes que pulsar en el siguiente enlace formulario de solicitud de presupuesto e indicar los detalles específicos de tu documento, como el formato, el estilo, el propósito, el público, el nivel de dificultad y cualquier otra preferencia o requisito que tengas. Estudiaré tu solicitud y te enviaré un presupuesto ajustado a tus necesidades y expectativas.

«No importa el sector, traduzco cualquier documento técnico con precisión y exactitud»

Si quieres, hablamos y te cuento cómo puedo ayudarte

Por qué confiar en mis servicios de
traducción técnica

Más de 25 años de Experiencia

He estado trabajando como traductora desde 1996 lo que me ha permitido adquirir un amplio conocimiento de los términos, conceptos y normas propios de cada área de especialización.

Profesionalidad

Ofrezco un servicio profesional, serio y responsable, basado en la calidad, la confidencialidad y la puntualidad para garantizar la excelencia de mis traducciones técnicas.

Flexibilidad y compromiso

Mi objetivo es establecer una relación de confianza y colaboración con mis clientes, cumpliendo sus requisitos y superando sus expectativas.

Precios competitivos

Mi política de precios es clara y sin sorpresas, sin cargos ocultos ni extras. Además, ofrezco descuentos por volumen. Puedes solicitar un presupuesto gratuito y sin compromiso.